Passion entrusted to flowers. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to break off our engagement." When His Highness said that to me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 221
Characters 3,159
Unique Words 682
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.6
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 興味が薄い | 1 | 5.75 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| としても | 1 | 2.63 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
Showing 101 - 200 of 682 words