Passion entrusted to flowers. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to break off our engagement." When His Highness said that to me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 221
Characters 3,159
Unique Words 682
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.6
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高じる | 1 | 5.32 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 682 words