Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 生きもの | 1 | 5.44 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 空押し | 1 | 6.94 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 我も我も | 1 | 5.87 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 格好のよい | 1 | 7.29 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 炉棚 | 1 | 6.48 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| スイス | 1 | 5.59 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| おく深い | 1 | 7.59 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
Showing 901 - 986 of 986 words