Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 今じぶん | 1 | 7.42 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 炉棚 | 1 | 6.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| になると | 1 | 3.20 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| カシ | 1 | 5.69 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| り | 1 | 3.59 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| こし器 | 1 | 6.75 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| によって | 1 | 2.54 |
| まっ赤 | 1 | 5.25 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 仕事台 | 1 | 7.19 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 986 words