Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和解 | 1 | 4.24 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| パン | 1 | 3.28 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 実になる | 1 | 6.11 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| こし器 | 1 | 6.75 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| おお | 1 | 2.89 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 手ばなす | 1 | 6.89 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 川口 | 1 | 5.38 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 山 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 986 words