Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じ | 1 | 3.54 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| とは | 1 | 1.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 川口 | 1 | 5.38 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ずきん | 1 | 5.19 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 魔法つかい | 1 | 6.27 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 手ばなす | 1 | 6.89 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| カシ | 1 | 5.69 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| からって | 1 | 3.70 |
| や | 1 | 1.75 |
Showing 401 - 500 of 986 words