Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 川口 | 1 | 5.38 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 格好のよい | 1 | 7.29 |
| ずきん | 1 | 5.19 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| より | 1 | 2.31 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| として | 2 | 1.89 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 鼾 | 2 | 4.83 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 下に | 2 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 986 words