Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 格好のよい | 1 | 7.29 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 人かげ | 1 | 6.43 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 川口 | 1 | 5.38 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 空押し | 1 | 6.94 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 986 words