Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 加留多 | 1 | 5.21 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ずきん | 1 | 5.19 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 炉棚 | 1 | 6.48 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 川口 | 1 | 5.38 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| まっ赤 | 1 | 5.25 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 実になる | 1 | 6.11 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| おく深い | 1 | 7.59 |
| こし器 | 1 | 6.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| それら | 1 | 3.01 |
Showing 701 - 800 of 986 words