Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| より | 1 | 2.31 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 柾目 | 1 | 6.94 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 泥坊 | 1 | 5.61 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| たった | 1 | 3.33 |
| スイス | 1 | 5.59 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 前だれ | 1 | 7.11 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 格好のよい | 1 | 7.29 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 空押し | 1 | 6.94 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 今じぶん | 1 | 7.42 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| ふける | 1 | 4.63 |
Showing 701 - 800 of 986 words