Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| からには | 1 | 3.85 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 末頃 | 1 | 6.05 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| スイス | 1 | 5.59 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 格好のよい | 1 | 7.29 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見えかくれ | 1 | 6.75 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| り | 1 | 3.59 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 川口 | 1 | 5.38 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
Showing 801 - 900 of 986 words