Nameless Woodworking Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,559
Sentences 319
Characters 6,647
Unique Words 986
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それら | 1 | 3.01 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 人かげ | 1 | 6.43 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| じ | 1 | 3.54 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 生きもの | 1 | 5.44 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 見おぼえ | 1 | 6.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| こし器 | 1 | 6.75 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 綴れ | 1 | 6.45 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 見えかくれ | 1 | 6.75 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
Showing 801 - 900 of 986 words