Western octopus and hexagonal octopus Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 879
Sentences 68
Characters 1,443
Unique Words 268
1-Occurrence Words 172
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.9
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 54 | 0.56 |
| の | 50 | 0.28 |
| を | 42 | 0.41 |
| は | 37 | 0.48 |
| と | 31 | 0.77 |
| 凧 | 30 | 4.71 |
| 年 | 22 | 2.64 |
| 郎 | 22 | 3.84 |
| が | 21 | 0.48 |
| 勲 | 19 | 2.66 |
| に | 16 | 0.54 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 唾壷 | 11 | 5.29 |
| さん | 10 | 1.77 |
| 僕 | 10 | 2.07 |
| この | 9 | 1.58 |
| へ | 9 | 1.95 |
| で | 8 | 0.86 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 町 | 8 | 2.83 |
| 子供 | 8 | 2.60 |
| 上がる | 8 | 2.69 |
| も | 8 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| のです | 7 | 2.21 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 原っぱ | 7 | 5.06 |
| 六角 | 7 | 4.55 |
| 克く | 7 | 2.46 |
| その | 6 | 1.44 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 上げ | 6 | 2.67 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 尾 | 5 | 3.44 |
| た | 5 | 2.12 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 拾う | 4 | 3.44 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| ので | 4 | 1.80 |
| する | 4 | 1.24 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 僻 | 3 | 4.92 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| もの | 3 | 1.96 |
| して | 3 | 1.31 |
| れる | 3 | 1.22 |
| や | 3 | 1.75 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| には | 2 | 1.57 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| な | 2 | 1.04 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 広い | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 268 words