Sake Storehouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 714
Sentences 51
Characters 1,220
Unique Words 266
1-Occurrence Words 176
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.0
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| を | 43 | 0.41 |
| は | 40 | 0.48 |
| て | 34 | 0.56 |
| が | 23 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| と | 15 | 0.77 |
| 大将 | 14 | 3.70 |
| 国 | 12 | 2.34 |
| 甲 | 12 | 4.00 |
| 乙 | 12 | 3.94 |
| 軍勢 | 11 | 3.56 |
| いる | 9 | 1.00 |
| ので | 8 | 1.80 |
| ます | 7 | 2.81 |
| その | 7 | 1.44 |
| あり | 7 | 2.26 |
| この | 6 | 1.58 |
| 酒 | 6 | 2.96 |
| で | 6 | 0.86 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| そうして | 6 | 2.85 |
| 毒 | 5 | 2.97 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| 戦争 | 5 | 3.00 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| から | 5 | 1.17 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| も | 5 | 1.04 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ない | 4 | 1.61 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 酒倉 | 4 | 6.69 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 日外 | 3 | 4.85 |
| 占領 | 3 | 4.10 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| する | 2 | 1.24 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| これは | 2 | 2.28 |
| して | 2 | 1.31 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| な | 2 | 1.04 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| や | 2 | 1.75 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| か | 2 | 1.46 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| また | 2 | 2.19 |
| には | 2 | 1.57 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 266 words