Sake Storehouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 714
Sentences 51
Characters 1,220
Unique Words 266
1-Occurrence Words 176
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.0
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| てる | 1 | 1.65 |
| れる | 1 | 1.22 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| め | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 時を移さず | 1 | 6.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 266 words