Grandfather and a Hoe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 728
Sentences 97
Characters 1,324
Unique Words 236
1-Occurrence Words 135
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 149
1-Occurrence Kanji 74
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.5
Word List (236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 51 | 0.56 |
| は | 40 | 0.48 |
| を | 40 | 0.41 |
| と | 31 | 0.77 |
| の | 26 | 0.28 |
| お爺さん | 25 | 3.96 |
| 百姓 | 22 | 4.62 |
| が | 19 | 0.48 |
| 桑 | 17 | 4.28 |
| に | 12 | 0.54 |
| わ | 12 | 2.11 |
| 造る | 12 | 3.60 |
| で | 10 | 0.86 |
| くう | 8 | 3.45 |
| 帰る | 8 | 2.52 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| あの | 6 | 2.00 |
| いい | 6 | 2.05 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| その | 5 | 1.44 |
| また | 5 | 2.19 |
| この | 5 | 1.58 |
| も | 5 | 1.04 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| 鉄 | 4 | 3.09 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| そして | 4 | 1.87 |
| から | 4 | 1.17 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 軽い | 4 | 2.69 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| する | 4 | 1.24 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| だ | 3 | 1.16 |
| い | 3 | 2.74 |
| 気にいる | 3 | 4.74 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| や | 3 | 1.75 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 柚柑 | 2 | 5.30 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| あり | 2 | 2.26 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| には | 2 | 1.57 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| はてな | 2 | 5.31 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| まい | 2 | 3.58 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| な | 2 | 1.04 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 店さき | 2 | 6.22 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| これなら | 2 | 3.45 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| して | 2 | 1.31 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| ので | 2 | 1.80 |
| み | 2 | 2.97 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 豊作 | 2 | 4.79 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 取りあげる | 2 | 5.41 |
| なる | 2 | 1.37 |
| たり | 2 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 236 words