The Golden Fish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 152
Characters 3,502
Unique Words 556
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.8
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 又と | 2 | 5.70 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 一再 | 2 | 4.69 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| や | 1 | 1.75 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| け | 1 | 3.49 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 我れ | 1 | 6.00 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 556 words