"The Big Sister Saint is Too Amazing to Record in History Books! 9. Tea Party with the Princess" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茂木 多弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the 9th installment of a comedy exploring what exactly the definition of a "saint" is. We received a review for "Older Sister Saint," so we're posting it! Since this is part of a series, if you're interested, please follow the series link at the top of the title.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 418
Sentences 60
Characters 768
Unique Words 217
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 151
1-Occurrence Kanji 104
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0
Word List (217 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ない | 1 | 1.61 |
| おー | 1 | 3.71 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| おい | 1 | 2.87 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| での | 1 | 2.60 |
| だから | 1 | 1.99 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 217 words