"Because you can share a toothbrush with someone else?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband knelt on one knee before me, hanging his head. On either side were my in-laws cradling the children. With my expression hidden behind a fan, I slowly opened my mouth. "Well then," I said. "What shall I do about this?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,106
Unique Words 469
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使える | 1 | 2.62 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| ポイする | 1 | 6.36 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 金属片 | 1 | 4.95 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 植毛 | 1 | 6.42 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| バスターズ | 1 | 6.85 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 469 words