"Because you can share a toothbrush with someone else?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband knelt on one knee before me, hanging his head. On either side were my in-laws cradling the children. With my expression hidden behind a fan, I slowly opened my mouth. "Well then," I said. "What shall I do about this?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,106
Unique Words 469
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| バスターズ | 1 | 6.85 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| さ | 1 | 1.59 |
| か | 1 | 1.46 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 口臭 | 1 | 5.72 |
Showing 201 - 300 of 469 words