No way—is that being sold as a product!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hidden presence within the bento box—could the day finally come when that becomes the main star!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 510
Sentences 45
Characters 1,059
Unique Words 292
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 11.3
Word List (292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 列 | 1 | 3.71 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| え | 1 | 2.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| その | 1 | 1.44 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| のか | 1 | 1.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 焼そば | 1 | 7.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| つけ合わせ | 1 | 6.59 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| エース | 1 | 4.15 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| って | 1 | 1.78 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 陽の目を見る | 1 | 6.36 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 292 words