You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空想 | 1 | 4.50 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| す | 1 | 3.13 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,021 words