You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 造形 | 1 | 4.40 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| す | 1 | 3.13 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| イヌ | 1 | 4.86 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| せず | 1 | 3.08 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 天真 | 1 | 5.97 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 901 - 1000 of 1,021 words