You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっと | 1 | 3.16 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| すか | 1 | 3.90 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
Showing 1001 - 1021 of 1,021 words