You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
Showing 101 - 200 of 1,021 words