You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ま | 1 | 2.85 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 1,021 words