You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 1,021 words