You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| について | 1 | 2.42 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| す | 1 | 3.13 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| み | 1 | 2.97 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
Showing 401 - 500 of 1,021 words