You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 1,021 words