You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と共に | 1 | 2.60 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ではある | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 1,021 words