You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないか | 1 | 2.68 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ては | 1 | 2.43 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| までも | 1 | 3.36 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 1,021 words