You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ー | 1 | 2.29 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| かな | 1 | 2.42 |
Showing 601 - 700 of 1,021 words