You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天真 | 1 | 5.97 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| これ | 1 | 2.15 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| す | 1 | 3.13 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
Showing 601 - 700 of 1,021 words