You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単に | 1 | 3.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| お | 1 | 2.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| す | 1 | 3.13 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
Showing 701 - 800 of 1,021 words