You, whom I know; you, whom I don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月代杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was brought to another world, where there was a queen who resembled my girlfriend. Even though I knew she was not the junior I knew──. ※This novel is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,222
Sentences 369
Characters 6,368
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| う | 1 | 2.61 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| までも | 1 | 3.36 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
Showing 801 - 900 of 1,021 words