Dear Sir/Madam,
To my former fiancé, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
風谷ちか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Emilia, who had her engagement suddenly broken off, sends an angry letter to Alexander Harwood, the son of a duke. To Lord Alexander Harwood, Hello, Lord Alexander Damn-it Harwood. How have you been? How many times is it now that I'm writing you a letter? I can no longer remember, but I am doing well. When I say "well," for some reason the area around my eyes is very red, and it hurts as if I had cried myself hoarse from having my engagement broken off. Oh my, what am I saying... I remembered. I had my engagement broken off, didn't I? By you. Yesterday. A love story between two people that begins again through letters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,022
Sentences 365
Characters 5,761
Unique Words 833
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触る | 1 | 3.37 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| として | 1 | 1.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| までも | 1 | 3.36 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ので | 1 | 1.80 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| その | 1 | 1.44 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 833 words