Dear Sir/Madam,
To my former fiancé, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
風谷ちか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Emilia, who had her engagement suddenly broken off, sends an angry letter to Alexander Harwood, the son of a duke. To Lord Alexander Harwood, Hello, Lord Alexander Damn-it Harwood. How have you been? How many times is it now that I'm writing you a letter? I can no longer remember, but I am doing well. When I say "well," for some reason the area around my eyes is very red, and it hurts as if I had cried myself hoarse from having my engagement broken off. Oh my, what am I saying... I remembered. I had my engagement broken off, didn't I? By you. Yesterday. A love story between two people that begins again through letters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,022
Sentences 365
Characters 5,761
Unique Words 833
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| その | 1 | 1.44 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| として | 1 | 1.89 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 833 words