Dear Sir/Madam,
To my former fiancé, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
風谷ちか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Emilia, who had her engagement suddenly broken off, sends an angry letter to Alexander Harwood, the son of a duke. To Lord Alexander Harwood, Hello, Lord Alexander Damn-it Harwood. How have you been? How many times is it now that I'm writing you a letter? I can no longer remember, but I am doing well. When I say "well," for some reason the area around my eyes is very red, and it hurts as if I had cried myself hoarse from having my engagement broken off. Oh my, what am I saying... I remembered. I had my engagement broken off, didn't I? By you. Yesterday. A love story between two people that begins again through letters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,022
Sentences 365
Characters 5,761
Unique Words 833
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| なさる | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 833 words