Dear Sir/Madam,
To my former fiancé, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
風谷ちか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Emilia, who had her engagement suddenly broken off, sends an angry letter to Alexander Harwood, the son of a duke. To Lord Alexander Harwood, Hello, Lord Alexander Damn-it Harwood. How have you been? How many times is it now that I'm writing you a letter? I can no longer remember, but I am doing well. When I say "well," for some reason the area around my eyes is very red, and it hurts as if I had cried myself hoarse from having my engagement broken off. Oh my, what am I saying... I remembered. I had my engagement broken off, didn't I? By you. Yesterday. A love story between two people that begins again through letters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,022
Sentences 365
Characters 5,761
Unique Words 833
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.3
Word List (833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| あん | 1 | 3.35 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| がた | 1 | 4.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 700 of 833 words