A Night So Beautiful It Brings Sadness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋葉竹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Only that person was able to put my true feelings into words.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 272
Sentences 57
Characters 538
Unique Words 174
1-Occurrence Words 135
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 109
1-Occurrence Kanji 74
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 4.8
Word List (174 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 三部作 | 1 | 6.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| とく | 1 | 3.39 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| また | 1 | 2.19 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| お姫さまだっこ | 1 | 6.35 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 本機 | 1 | 5.53 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ても | 1 | 1.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 174 words