I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び好き | 1 | 6.03 |
| 火付け役 | 1 | 6.37 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 考古学者 | 1 | 5.25 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ぶすり | 1 | 6.55 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 10,243 words