I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| やさぐれる | 1 | 6.23 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 10,243 words