I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 続き部屋 | 1 | 5.79 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| おくれ毛 | 1 | 6.72 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 10,243 words