I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 写真機 | 1 | 5.49 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 気の病 | 1 | 6.45 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
Showing 1 - 100 of 10,243 words