I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 有り方 | 1 | 5.82 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 火付け役 | 1 | 6.37 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 身もふたもない | 1 | 5.82 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
Showing 901 - 1000 of 10,243 words