I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| アンチエイジング | 1 | 5.73 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 有り方 | 1 | 5.82 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
Showing 901 - 1000 of 10,243 words