I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 流感 | 1 | 6.53 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 天然パーマ | 1 | 5.81 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
Showing 901 - 1000 of 10,243 words