I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 気の病 | 1 | 6.45 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 憤ろしい | 1 | 6.85 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
Showing 9901 - 10000 of 10,243 words