I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 気があう | 1 | 6.64 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
Showing 9901 - 10000 of 10,243 words