I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| ヤケ気味 | 1 | 6.51 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 毒蛾 | 1 | 6.02 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
Showing 10001 - 10100 of 10,243 words