I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の病 | 1 | 6.45 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| まんま | 1 | 4.26 |
Showing 10101 - 10200 of 10,243 words