I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
Showing 10101 - 10200 of 10,243 words