I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 考古学者 | 1 | 5.25 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| 百目 | 1 | 5.54 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 容 | 1 | 4.12 |
Showing 1001 - 1100 of 10,243 words