I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 気があう | 1 | 6.64 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
Showing 1001 - 1100 of 10,243 words