I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 一角の人物 | 1 | 5.89 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 素姓 | 1 | 5.80 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
Showing 1001 - 1100 of 10,243 words