I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 縁飾り | 1 | 6.28 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| イス | 1 | 3.42 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
Showing 1101 - 1200 of 10,243 words