I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 音楽に合わせて踊る | 1 | 6.64 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 絹ごし豆腐 | 1 | 6.48 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 引きもどす | 1 | 6.53 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| スープ皿 | 1 | 5.50 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 闘技 | 1 | 3.83 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
Showing 1101 - 1200 of 10,243 words