I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 音楽に合わせて踊る | 1 | 6.64 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 身が細る | 1 | 7.59 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
Showing 1201 - 1300 of 10,243 words