I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 舞踏曲 | 1 | 6.18 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 自分でまいた種 | 1 | 6.66 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 掛けあう | 1 | 6.81 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 絹ごし豆腐 | 1 | 6.48 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
Showing 1201 - 1300 of 10,243 words