I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 大叔母 | 1 | 5.30 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 日常茶飯 | 1 | 6.45 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
Showing 1301 - 1400 of 10,243 words