I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こくり | 1 | 4.23 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
Showing 1301 - 1400 of 10,243 words