I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
Showing 1401 - 1500 of 10,243 words