I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| リンサン | 1 | 7.29 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
Showing 1401 - 1500 of 10,243 words