I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
Showing 1501 - 1600 of 10,243 words