I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
Showing 1501 - 1600 of 10,243 words