I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 大叔母 | 1 | 5.30 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 日常茶飯 | 1 | 6.45 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
Showing 1601 - 1700 of 10,243 words