I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| きびすを返す | 1 | 6.12 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
Showing 1601 - 1700 of 10,243 words