I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 溝鼠 | 1 | 6.16 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| ムダ使い | 1 | 6.94 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| はらわたが煮えくりかえる | 1 | 6.72 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
Showing 1601 - 1700 of 10,243 words