I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 将官 | 1 | 4.64 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
Showing 1701 - 1800 of 10,243 words