I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 天然パーマ | 1 | 5.81 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| アンチエイジング | 1 | 5.73 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 意中の人 | 1 | 5.55 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
Showing 1701 - 1800 of 10,243 words