I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 潛む | 1 | 5.91 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 荷づくり | 1 | 6.42 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 上り | 1 | 4.17 |
Showing 1801 - 1900 of 10,243 words