I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お早目に | 1 | 6.81 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 発電 | 1 | 4.96 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
Showing 1801 - 1900 of 10,243 words