I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 発電 | 1 | 4.96 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 絹ごし豆腐 | 1 | 6.48 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
Showing 101 - 200 of 10,243 words