I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 10,243 words