I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 嬉しい事に | 1 | 5.87 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 10,243 words