I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 家具調度 | 1 | 6.23 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 城館 | 1 | 4.91 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 暮色 | 1 | 6.59 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| により | 1 | 2.99 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 他人のそら似 | 1 | 6.11 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| せられる | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 10,243 words