I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
Showing 1901 - 2000 of 10,243 words