I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 暮色 | 1 | 6.59 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 掛けあう | 1 | 6.81 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| なじみ深い | 1 | 5.68 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
Showing 1901 - 2000 of 10,243 words