I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 金魚のフン | 1 | 5.76 |
| 群 | 1 | 3.62 |
Showing 1901 - 2000 of 10,243 words