I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベル | 1 | 3.30 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 水兵 | 1 | 5.06 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
Showing 2001 - 2100 of 10,243 words