I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆 | 8 | 3.48 |
| 中でも | 8 | 3.22 |
| 倒れる | 8 | 3.23 |
| 少女 | 8 | 2.57 |
| 幽霊 | 8 | 3.75 |
| ままに | 8 | 3.37 |
| 停滞 | 8 | 3.92 |
| 思わせる | 8 | 3.71 |
| 二人とも | 8 | 3.32 |
| 冬 | 8 | 3.20 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 変わった | 8 | 3.19 |
| 昔 | 8 | 2.93 |
| 混じり | 8 | 3.80 |
| 感心 | 8 | 3.34 |
| 時折 | 8 | 3.49 |
| 役に立つ | 8 | 3.45 |
| そうする | 8 | 3.75 |
| 美女 | 8 | 3.66 |
| 立ち上がり | 8 | 3.46 |
| 流石は | 8 | 3.45 |
| 溢れ | 8 | 3.33 |
| 避ける | 8 | 3.08 |
| 広がる | 8 | 3.00 |
| 痛み | 8 | 3.05 |
| 直す | 8 | 3.51 |
| 複雑 | 8 | 3.34 |
| 生きる | 8 | 3.23 |
| 父親 | 8 | 3.14 |
| 誰が | 8 | 3.18 |
| 付いている | 8 | 3.38 |
| 乙女 | 8 | 3.56 |
| 展開 | 8 | 3.04 |
| 影 | 8 | 2.89 |
| 増える | 8 | 2.87 |
| 本気 | 8 | 3.36 |
| 売淫 | 8 | 3.60 |
| 常に | 8 | 3.18 |
| 慰め | 8 | 3.79 |
| 加わる | 8 | 3.42 |
| 吐き出す | 7 | 3.41 |
| その際 | 7 | 3.71 |
| 申し | 7 | 4.18 |
| 相当 | 7 | 3.09 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 控えめ | 7 | 3.92 |
| 係 | 7 | 3.47 |
| その結果 | 7 | 3.53 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| 細やか | 7 | 3.95 |
| さえすれば | 7 | 4.16 |
| 何時もより | 7 | 3.79 |
| タイプ | 7 | 3.22 |
| どれ | 7 | 3.75 |
| 一枚 | 7 | 3.36 |
| 立場 | 7 | 2.93 |
| 寅 | 7 | 3.74 |
| 関係ない | 7 | 3.45 |
| 口にする | 7 | 3.30 |
| レッスン | 7 | 4.58 |
| 詰まる | 7 | 3.59 |
| 名残惜しい | 7 | 4.26 |
| 已める | 7 | 4.12 |
| くそ | 7 | 3.67 |
| 近づける | 7 | 3.66 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 外竹 | 7 | 3.94 |
| 基本的に | 7 | 3.18 |
| 贅沢 | 7 | 3.77 |
| 集める | 7 | 3.30 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 使える | 7 | 2.62 |
| 落ち着いた | 7 | 3.49 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| おや | 7 | 3.57 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| そうやって | 7 | 3.58 |
| 無言 | 7 | 3.22 |
| 際 | 7 | 3.36 |
| 飾り | 7 | 3.94 |
| 薄っすら | 7 | 3.79 |
| 有り難い | 7 | 3.38 |
| 自由 | 7 | 3.33 |
| 二 | 7 | 2.60 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| 未だ未だ | 7 | 3.13 |
| す | 7 | 3.13 |
| おかしな | 7 | 3.53 |
| 見送り | 7 | 3.75 |
| 照らす | 7 | 3.40 |
| 最後まで | 7 | 3.43 |
| 何とも | 7 | 3.28 |
| 確りしろ | 7 | 4.57 |
| 下町 | 7 | 4.28 |
| 冗談 | 7 | 3.17 |
| メイド | 7 | 3.08 |
| 陣 | 7 | 3.20 |
| 礼儀 | 7 | 3.89 |
| 案の定 | 7 | 3.83 |
Showing 2001 - 2100 of 10,243 words